『詩經.周頌.清廟之什』字形對照及全篇釋讀

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什』

一、字形對照

周

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.清廟』

于穆清廟，肅雍顯相。濟濟多士，秉文之德。

對越在天，駿奔走在廟。不顯不承，無射於人斯。

一、原文說明

　　除“於”和“于”取用不同外，“不顯不承，”在另一版本中為疑問句。

二、字形對照

于

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.維天之命』

維天之命，於穆不已。於乎不顯！文王之德之純。

假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。

一、原文說明

　　除“於”和“于”取用不同外，再無差異。

二、字形對照

維

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.維清』

維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

維

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.烈文』

烈文辟公，錫茲祉福。惠我無疆，子孫保之。

無封靡於爾邦，維王其崇之。念茲戎功，繼序其皇之。

無競維人，四方其訓之。不顯維德，百辟其刑之。于乎，前王不忘！

一、原文說明

　　除“於”和“于”外，不同版本再無差異。

二、字形對照

烈

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.天作』

天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。

彼徂矣，岐有夷之行。子孫保之。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

天

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.昊天有成命』

昊天有成命，二後受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。

於緝熙，單厥心，肆其靖之。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

昊

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.我將』

我將我享，維羊維牛，維天其右之。儀式刑文王之典，日靖四方。

伊嘏文王，既右饗之。我其夙夜，畏天之威，于時保之。

一、原文說明

　　不同版本無差異。

二、字形對照

我

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.時邁』

時邁其邦，昊天其子之，實右序有周。薄言震之，莫不震疊。

懷柔百神，及河喬岳，允王維後。

明昭有周，式序在位。載戢干戈，載櫜弓矢。

我求懿德，肆于時夏，允王保之。

一、原文說明

　　“莫不震疊”在不同版本為“莫不震迭”，於此選用前者。

二、字形對照

時

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.執競』

執競武王，無競維烈。不顯成康，上帝是皇。

自彼成康，奄有四方，斤斤其明。鐘鼓喤喤，磬筦將將，降福穰穰。

降福簡簡，威儀反反。既醉既飽，福祿來反。

一、原文說明

　　“不顯成康？”在另一版本中非疑問句，於此選非疑問句。

二、字形對照

執

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍

『詩經.周頌.清廟之什.思文』

思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫匪爾極。

貽我來牟，帝命率育，無此疆爾界，陳常于時夏。

一、原文說明

　　“不顯成康？”在另一版本中非疑問句。

二、字形對照

思

登錄/註冊後可看大圖