個人淺見:
《論語•學而》子曰:“巧言令色,鮮矣仁!”
【直譯】
子曰:“制造事端言語挑撥,渴望誘導他人挑起禍亂的人,是很少能做到心行仁德的。
【注釋】
巧
:制造事端。
言
:言語攻擊,言語挑撥。
巧言見典故《詩經•雨無正》哿矣能言,巧言如流,俾躬處休!
令
:渴望。
色
:誘導,引誘他人至同一戰線。
令色見典故《詩經•烝民》令儀令色,小心翼翼;古訓是式,威儀是力。
矣
:達成,做到。
《論語•學而》子曰:“巧言令色,鮮矣仁!”
【直譯】
子曰:“制造事端言語挑撥,渴望誘導他人挑起禍亂的人,是很少能做到心行仁德的。
【注釋】
巧

言

巧言見典故《詩經•雨無正》哿矣能言,巧言如流,俾躬處休!
令

色

令色見典故《詩經•烝民》令儀令色,小心翼翼;古訓是式,威儀是力。
矣
