《論語》

子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知，而不慍，不亦君子乎？」

【直譯】

        教育人民時刻迎向光明、正大光明的前進，不也是重要的言論嗎？出手相助團結那些從流放到邊遠地區而歸來的人民，不也是令人愉快值得歌唱的嗎？


《大學》 「大學之道在明明德，在親民，在止於至善。 」

【直譯】

        博學的起點，在於弘揚光明正大的行為，使人改邪歸正，以臻圓滿善境。

《論語》全文第一篇第一段「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？」對應《大學》總綱第一段「大學之道在明明德，在親民，在止於至善。 」均是在宣導光明正大的心行，以及幫助他人改過自新、與人為善。


【注釋】

學：培養、教育子民。
習：飛向太陽，迎向光明。
之：前行，前進。
說：重要的言論。
有：出手相助。
朋：連接、聯合起來，團結在一起。
遠：出遠門。
方：犯人被流放到邊遠地區。
樂：愉快和歌。