陶淵明《形贈影》

天地長不沒，山川無改時。草木得常理，霜露榮悴之。
謂人最靈智，獨復不如茲。適見在世中，奄去靡歸期。
奚覺無一人，親識豈相思。但余平生物，舉目情淒洏。
我無騰化術，必爾不復疑。願君取吾言，得酒莫苟辭。

【破譯】

        天空大地歷久不衰源遠流長，江山河流受命於天運行有序。芳草林木應運而生高度旺盛，茁壯衰敗週而復始生機無限，信念堅定一往無前。

        東晋晋安帝義熙九年（公元413年），大權在握的劉裕進行了一次比較徹底的土斷，它打擊了東晋豪强士族勢力，對維護東晋王朝的兵役來源和賦稅收入起到了重要作用，在關鍵時期對義熙北伐起到了積極的推動作用，本詩中部分內容亦鼓勵人民多生育小孩，期盼增加後備力量，以解決兵源的問題。
        東晋一百多年來，進行過多次北伐，均以失敗告終，離勝利最近的一次，當屬東晋末年劉裕領導的義熙北伐，正是“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎”。然而，和歷次北伐一樣，義熙北伐最終也於公元416年草草收場，眼睜睜地丟掉了已經到手的勝利果實。

【注釋】

沒：源遠流長。
改：訓導，指導。
時：有規律，運行有序。
常：高度。
悴：信念堅定。