現在多認為這片甲骨上所刻甲骨文為「…七日己已夕，有新大星並火…」，並作為超新星進行解讀，認為大意是：「七日(己已)晚上有一顆新的大星出現，位在心宿二附近。」認為甲骨文的這份記載，可能是世界上最早的新星或超新星記錄。
        果真是如此嗎？上面有甲骨文“星”嗎？
        沒有“星”，卻被作為各種證據四處引用，對此甲骨的釋讀是低級錯誤還是愚民，是可笑還是悲哀？
        古代書寫方式是從右到左，從上到下，豎寫，即使識讀的甲骨文無誤，釋文順序也應該是「…有新大星並火，七日己已夕…」
        上述的識讀顯然存在問題，甲骨上的3列甲骨文應是【…求其之來即 之新大品並山…七日己子月…】

【破譯】
        …（遭受）追逐掠奪的人們從四面八方而來聚集在一起，渴望前往開闢新的領地，多個地區的人聯合起來一起進入山林…

        這片甲骨上記錄的可能是出於某種原因，或戰亂或被人追殺的一批人，為了活命，商量一起隱遁山林、開荒建立新的家園。

【注釋】
求：追逐掠奪。
其：聚集。
之：前行，前進。
來：從四面八方而來。
即：渴望。
新：開闢。
品：多個地區。
並：聯合統一。