主頁 / 清雲文選 / 甲骨金文 /
破解《詩經》的單字本義,即「字義」,然後二字到四字譯文,即「詞義」
作者:清雲大師  出處:龍德寺資訊網  時間:2015-10-08 22:44:46  點閱:?
本文之甲金配圖由會員「無疾而終」完成,功德無量。


破解《詩經》的單字本義,即「字義」,然後二字到四字譯文,即「詞義」。我將其時間設定三十年,每十年一個階段。

象形文於視覺上有方程的繼承關係,因果明確。例以陶淵明《神釋》:「縱浪大化中」。我一眼能洞明這是視覺方程,即甲骨文,其乃在於前面四個字是「人」的繼承,牽引入機密領域(中)。
                                                                   縱               浪              大              化               中
     縱浪大化中的本意是「進進出出宮廷校訂國家機密。」
縱:一群人進進出出。
浪:宮廷外的走道,或指宮廷女神。
大:一個人。
化:二個人變位。
中:兩軍之間的機密,即國家機密。

這一句話的甲骨文直譯是:「一群人進進出出宮廷校訂國家機密」,亦就是上班時間到了,中央部會忙著開會的榮景,即「縱浪大化中」。


相關文章:

陶淵明《神釋》:縱浪大化中。
分享到: Facebook Plurk Twitter