主頁 / 清雲文選 / 甲骨金文 /
【會員作品】為什麼“奸”的繁體字會是三個女組成的“姦”?
作者:似水  出處:龍德寺資訊網  時間:2015-10-18 22:46:39  點閱:?
【緣起】
為什麼“奸”的繁體字會是三個女組成的“姦”字?都有篆體但是完全不同啊,姦真的是奸的繁體字嗎?

【解讀】
奸沒有找到甲骨金文,篆文如下:
:奸的本意是指與女孩做愛,俗稱幹女人。

《尚書•虞書•舜典》帝曰:「臯陶,蠻夷猾夏,寇賊奸宄。汝作士,五刑有服,五服三就。五流有宅,五宅三居。惟明克允!」

其中的「寇賊奸宄」即是指在家裡與女孩盡情做愛。最後是希望做愛後女孩能懷孕,生兒育女。
奸的本意並沒有所謂的不正當性行為之意,所謂“奸,犯婬也”乃是《説文解字》對奸進行的定義。

再看姦字,姦的金文如下:
:姦的本意是指一群女孩聚在一起。
《楚辭•招魂》
「魂兮歸來!入修門些。工祝招君,背行先些。秦篝齊縷,鄭綿絡些。招具該備,永嘯呼些。
魂兮歸來!反故居些。天地四方,多賊姦些。像設君室,靜閑安些。」

上段即是在招魂,說,準備投胎的靈魂啊快快來吧,野合活動將要展開了哦,你們想投胎到哪個女孩身上你們自己看著辦吧。
其中的「多賊姦些」 即是指讓更多的男孩們和女孩們組隊到約定地點野合,尋找心儀對象,然後帶回家組成家庭。

「奸」就是一個字,無所謂簡繁體,至於弄來弄去把姦弄成奸的繁體字也就將就著這麼用吧,語言經過數百數千年的流變,變成今日失真狀況,沒辦法的事。

【姦】字在先秦文獻包山竹簡中曾出現過。
《包山竹簡》第183簡「……公姦。」
《説文解字》:公,平分也。從八,從厶。八猶背也。韓非曰:背厶爲公。
《說文解字》:姦,私也。從三女。古文姦,從心,旱聲。 一曰詐也,淫也。
倘若以《説文解字》來解讀「……公姦。」,是要平分啥東東?平分私?平分詐?平分淫?
如果不是《包山竹簡》在逗人玩,就是《說文解字》在逗人玩~

找到一個鼎器上的金文【奸】字

【奸,姦,姧,葌】都是單獨的字,含義各不相同,經過歷史上數次文字大革命,姦與奸又怎麼混在了一起,要理清可就困難了,大陸把繁體改造成簡體又是一次文字大革命,讓後人對前人古籍進行解讀的難度越來越大。
分享到: Facebook Plurk Twitter