《典論.論文》：文人相輕，自古而然。

我的翻譯：
將領互鬥敵視，自古以來即是如此。

象牙塔的翻譯：
文人彼此輕視批評，自古以來就相傳至今。

「文人」：將領，或者是高官。象牙塔改成書生。

「文」：甲骨文是用一把劍刻記號，屬於軍師。

《典論.論文》的作者是曹丕，23歲成為五官中郎將兼副丞相，相當於今日的總司令兼任國家副總理，僅次於皇帝。武神會肯定書生嗎？

《典論.論文》裡面的人物，通通是大將軍，《典論.論大將軍》。

「建安七子」，通通是偉大的將領，乃國家七名首腦是也。曹丕就在論這個，徹底否定了文章，千萬不要沉迷文章。

象牙塔把完全不相干的東西，說成了自古以來就相傳至今。


2014年2月，臉書