詩經學習

張光倫 · 發表於 2018-11-12 18:52:15

嗯，有一點點感覺了。

朱培恒 · 發表於 2018-11-13 18:27:40

似水發表於 2018-10-29 09:19
掌握如何破解古文的人越來越多，複製一份彙總的資料目錄供你參考，加油。
附：《新編甲骨文破譯案例解析》 ...

大德已經出書了！恭喜恭喜！

張光倫 · 發表於 2018-11-16 22:30:06

本帖最後由張光倫於 2018-11-16 22:31 編輯

《詩經·召南·采蘩》

于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。
于以采蘩？於澗之中。于以用之？公侯之宮。
被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言還歸。

張光倫 · 發表於 2018-12-6 23:13:15

本帖最後由張光倫於 2018-12-6 23:18 編輯

《詩經·召南·草蟲》

喓喓草蟲，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。

亦既見止，亦既覯止，我心則降。

陟彼南山，言采其蕨。未見君子，憂心惙惙。

亦既見止，亦既覯止，我心則說。

陟彼南山，言采其薇。未見君子，我心傷悲。

亦既見止，亦既覯止，我心則夷。

登錄/註冊後可看大圖

張光倫 · 發表於 2018-12-9 21:52:32

本帖最後由張光倫於 2018-12-9 22:00 編輯

《詩經·國風·召南·采蘋》

于以采蘋？南澗之濱。于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？維筐及筥。于以湘之？維锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。誰其屍之？有齊季女。

登錄/註冊後可看大圖

張光倫 · 發表於 2018-12-16 14:00:43

本帖最後由張光倫於 2018-12-16 14:02 編輯

《詩經·國風·召南·甘棠》

蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所說。

登錄/註冊後可看大圖

瘋躍 · 發表於 2018-12-16 21:04:27

張光倫發表於 2018-12-16 14:00
《詩經·國風·召南·甘棠》

蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。

大德於何處查找相關甲金篆字形？不妨去「小學堂」網站看看。

請大德繼續努力，努力觀想字形。現代漢字由字根組成，甲骨文更是如此，這些字根在不同單字中所代表的意義是相近或相同，而不是隨意想象。

建議大德計算一下按當前效率多久才能積累一萬小時？畢竟已過了近七年光景。很高興看到您再次學習甲金文「詩經」，期待您的成果。

張光倫 · 發表於 2018-12-17 00:19:43

本帖最後由張光倫於 2018-12-17 00:21 編輯

《詩經·國風·周南·行露》

厭浥行露，豈不夙夜，謂行多露。

誰謂雀無角？何以穿我屋？

誰謂女無家？何以速我獄？

雖速我獄，室家不足！

誰謂鼠無牙？何以穿我墉？

誰謂女無家？何以速我訟？

雖速我訟，亦不女從！

登錄/註冊後可看大圖

張光倫 · 發表於 2018-12-17 00:24:43

瘋躍發表於 2018-12-16 21:04
大德於何處查找相關甲金篆字形？不妨去「小學堂」網站看看。

請大德繼續努力，努力觀想字形。現代漢字由 ...

瘋躍大德，您好，學生一直在漢字叔叔的網站找字源的呀，您這個是什麼網站？

瘋躍 · 發表於 2018-12-17 07:34:55

張光倫發表於 2018-12-17 00:24
瘋躍大德，您好，學生一直在漢字叔叔的網站找字源的呀，您這個是什麼網站？
...

[size=14.6667px]小學堂甲骨文資料庫由行政院國家科學委員會經費補助，中央研究院歷史語言研究所和資訊科學研究所共同開發。

張光倫 · 發表於 2018-12-18 18:41:11

瘋躍發表於 2018-12-17 07:34
小學堂甲骨文資料庫由行政院國家科學委員會經費補助，中央研究院歷史語言研究所和資訊科學研究所共同開發 ...

不好意思，瘋躍大德，先不用新網站的功能了，我用不來，輸入漢字查不到字形呢，我還是用漢字叔叔的網站吧，用慣了，也挺好噠

瘋躍 · 發表於 2018-12-18 23:42:53

http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/jiaguwen?kaiOrder=700

http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/yanbian

建議從以上兩個窗口找，會有收穫的。

張光倫 · 發表於 2018-12-24 22:33:49

本帖最後由張光倫於 2018-12-24 22:38 編輯

《詩經·召南·羔羊》

羔羊之皮，素絲五紽。退食自公，委蛇委蛇。

羔羊之革，素絲五緎。委蛇委蛇，自公退食。

羔羊之縫，素絲五總。委蛇委蛇，退食自公。

登錄/註冊後可看大圖

「羔羊」和「素絲」是對仗。

「羔」字是木頭或竹子做成的架子；「素」字是草類或樹葉做成的繩索。

羊：從上往下的動作

之：往前或往後行進狀態。

五：生命漏斗進行中。

「之」和「五」皆是動詞。

全篇試讀：

用架住的樣子從上往下進行剝開，用樹葉做成的繩索牢牢捆綁住生命漏斗形成的欲望。

往後行進至山洞，儲備好豐盛的食物用以激發心潮澎湃於山谷的要道口，女人們有了繁衍的欲望。

用架住的樣子從上往下進行剔除獸皮，用樹葉做成的繩索牢牢捆綁住生命漏斗保護子民。

女人們有了繁衍的欲望，心潮澎湃於山谷的要道口，再往後行進至山洞中儲備好豐盛的食物。

用架住的樣子從上往下進行縝密聯結，用樹葉做成的繩索牢牢捆綁住生命漏斗與其心意聚合。

女人們有了繁衍的欲望，往後行進至山洞中儲備好豐盛的食物，心潮澎湃於山谷的要道口。

張光倫 · 發表於 2018-12-31 22:38:56

本帖最後由張光倫於 2018-12-31 22:40 編輯

《詩經·國風·召南·殷其雷》

殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！

登錄/註冊後可看大圖

張光倫 · 發表於 2019-1-6 11:00:39

本帖最後由張光倫於 2019-1-6 11:01 編輯

《詩經·國風·召南·摽有梅》

摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。

登錄/註冊後可看大圖